注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七古:村田乐祭社图
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 174]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
春风吹晴杏花雨，东村西村鸣社鼓。
Chūnfēng chuīqíng xìng huā yǔ, dōng cūn xīcūn míng shè gǔ.
春风和煦吹散阴霾，杏花在细雨中绽放;东西村落同时敲响祭祀土地神的社鼓
长旂翩翩导前路，乐舞于于成队伍。
Zhǎng qí piānpiān dǎo qián lù, yuèwǔ yú yú chéng duìwǔ.
长长的旗帜随风飘舞，为队伍引导前路;乐舞队列从容舒缓，组成整齐仪仗
冠带郎君颜貌古，插竹簪花相媚妩。
Guān dài lángjūnyán mào gǔ, chā zhú zān huā xiāng mèi wǔ.
头戴冠冕的士人面容古朴庄重;发间插着竹枝鲜花，彼此仪态美好
可是平生惯尘土，不学时人觑面目。
Kěshì píngshēng guàn chéntǔ, bù xuéshí rén qù miànmù.
想必是平生习惯田间劳作;不屑效仿时人矫饰容貌
髦髦童儿亦□□，骑牛老儿妄伛偻。
Máo máo tóng er yì □□, qí niú lao er wàng yǔlóu.
垂发孩童也（缺二字）参与其中;骑牛老者故作弯腰驼背的诙谐姿态
桑柘影斜山日暮，醉饱归来同笑语。
Sāng zhè yǐng xié shān rìmù, zuì bǎo guīlái tóng xiàoyǔ.
桑柘树影斜长，山间夕阳西下;酒足饭饱归来时欢声笑语不绝
田家之乐乐如许，正是太平无事处。
Tiánjiā zhī lè lè rúxǔ, zhèng shì tàipíng wú shì chù.
农家生活竟有这般乐趣;此时正是太平无事的年代
孰知异世多官府，村乐荒凉无此举。
Shú zhī yìshì duō guānfǔ, cūn lè huāngliáng wú cǐ jǔ.
谁料其他时代官府繁多;乡村节庆荒凉再无这般景象
大家役役如征戍，小家戚戚驱儿女。
Dàjiā yì yì rú zhēng shù, xiǎo jiā qī qī qū érnǚ.
大户人家劳役如同戍边;贫苦人家忧愁地驱使儿女劳作
白日康庄□□多，黔黎尽作逃亡户。
Bái rì kāng zhuāng □□duō, qián lí jǐn zuò táowáng hù.
光天化日下大道（缺二字）繁多;百姓全都沦为逃亡流民
云林丛社能识取，抚绥宁信巅崖苦。
Yún líncóng shè néng shì qǔ, fǔ suí níng xìn diān yá kǔ.
唯有隐居山林者能明察时局;安抚民生岂知山崖生活的艰苦
按图阅景自凄楚，谁是龚黄谁卓鲁？
Àn tú yuè jǐng zì qīchǔ, shéi shì gōng huáng shéi zhuō lǔ?
对照图画追忆往景自然心生悲凉;当今还有谁能像龚遂、黄霸、卓茂、鲁恭那样的良吏？
12
注：
1.“□□”为原诗缺字
2.龚黄：汉代良吏龚遂、黄霸
3.卓鲁：汉代贤臣卓茂、鲁恭
4.本诗通过对比太平年景与乱世景象，表达对民生疾苦的深切同情
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8