通译文库:汉语诗词

韦应物七古:白沙亭逢吴叟歌

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 81] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

龙池宫里上皇时，罗衫宝带香风吹。
Lóng chí gōng lǐ shànghuáng shí, luō shān bǎo dài xiāng fēng chuī.

指唐玄宗退位后居住的兴庆宫龙池殿时期;描绘当年宫廷中衣香鬓影的奢华景象

满朝豪士今已尽，欲话旧游人不知。
Mǎn cháo háoshì jīn yǐ jìn, yù huà jiù yóurén bùzhī.

昔日朝中英才多已离世;想诉说往事却无人能懂

白沙亭上逢吴叟，爱客脱衣且沽酒。
Báishā tíng shàng féng wú sǒu, ài kè tuōyī qiě gū jiǔ.

在长安城东白沙亭偶遇吴姓老者;老者热情解衣换酒款待客人

问之执戟亦先朝，零落难艰却负樵。
Wèn zhī zhí jǐ yì xiān cháo, língluò nàn jiān què fù qiáo.

询问得知老人曾是宫廷侍卫;如今落魄以砍柴为生

亲观文物蒙雨露，见我昔年侍丹霄。
Qīn guān wénwù méng yǔlù, jiàn wǒ xī nián shì dān xiāo.

曾亲眼见证宫廷珍宝沐浴皇恩;记得我当年在朝为官的情形

冬狩春祠无一事，欢游洽宴多颁赐。
Dōng shòu chūn cí wú yīshì, huān yóu qià yàn duō bān cì.

回忆当年随驾冬猎春祭的闲适;游宴时常得皇上赏赐

尝陪月夕竹宫斋，每返温泉灞陵醉。
Cháng péi yuè xī zhú gōng zhāi, měi fǎn wēnquán bà líng zuì.

曾陪伴君主月夜斋戒祭祀;常从华清池归来醉卧灞陵

星岁再周十二辰，尔来不语今为君。
Xīng suì zài zhōu shí'èr chén, ěr lái bu yǔ jīn wéi jūn.

时光流转已过十二载;多年沉默今向君倾诉

盛时忽去良可恨，一生坎壈何足云。
Shèng shí hū qù liáng kěhèn, yīshēng kǎn lǎn hé zú yún.

盛世骤逝令人扼腕;个人坎坷际遇何足挂齿

注：本诗通过偶遇故人之事，以今昔对比手法展现安史之乱后唐朝衰败景象，抒发了诗人对往昔盛世的追忆与人生坎坷的感慨。诗中“十二辰”既指地支循环，亦暗合玄宗天宝年间至代宗时期的时代变迁。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典