通译文库:汉语诗词

韦应物七古:马明生遇神女歌

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 83] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

学仙贵功亦贵精，神女变化感马生。
Xué xiān guì gōng yì guì jīng, shénnǚ biànhuà gǎn mǎ shēng.

【注释】修习仙道既要注重积累功德，也要追求修行精进。 ;【注释】神女施展变化之术感化了姓马的求仙者。

石壁千寻启双检，中有玉堂铺玉簟。
Shíbì qiān xún qǐ shuāng jiǎn, zhōng yǒu yùtáng pù yù diàn.

【注释】千丈石壁开启双重封检（指仙家洞府的机关）。 ;【注释】石壁内现出白玉殿堂，铺设着玉席。

立之一隅不与言，玉体安隐三日眠。
Lì zhī yīyú bù yǔ yán, yù tǐ ān yǐn sān rì mián.

【注释】马生静立角落不敢与仙人交谈。 ;【注释】神女安然静卧三日（指仙家修炼状态）。

马生一立心转坚，知其丹白蒙哀怜。
Mǎ shēng yī lì xīn zhuǎn jiān, zhī qí dān bái méng āilián.

【注释】马生长久站立道心愈发坚定。 ;【注释】神女感知他诚心赤忱而生怜悯。

安期先生来起居，请示金铛玉佩天皇书。
ān qī xiānshēng lái qǐjū, qǐngshì jīn dāng yùpèi tiānhuáng shū.

【注释】仙人安期生前来问安（安期生为秦汉著名方士）。 ;【注释】请求出示系着金铛玉佩的天帝诏书。

神女呵责不合见，仙子谢过手足战。
Shénnǚ hēzé bùhé jiàn, xiānzǐ xièguò shǒuzú zhàn.

【注释】神女呵斥此举不合仪轨。 ;【注释】安期生谢罪时手足颤抖。

大瓜玄枣冷如冰，海上摘来朝霞凝。
Dà guā xuán zǎo lěng rú bīng, hǎishàng zhāi lái zhāoxiá níng.

【注释】仙果大瓜黑枣寒凉如冰。 ;【注释】从海上仙山采摘，浸润着朝霞灵气。

赐仙复坐对食讫，颔之使去随烟升。
Cì xiān fù zuò duì shí qì, hàn zhī shǐ qù suí yān shēng.

【注释】赐座让马生共同进食完毕。 ;【注释】神女点头示意他随青烟飞升。

乃言马生合不死，少姑教敕令付尔。
Nǎi yán mǎ shēng hé bu sǐ, shǎo gū jiào chìlìng fù ěr.

【注释】宣告马生命当成就仙道。 ;【注释】仙女少姑传达天帝敕令。

安期再拜将生出，一授素书天地毕。
ān qī zài bài jiàng shēngchū, yī shòu sù shū tiāndì bì.

【注释】安期生恭敬拜谢带领马生出洞。 ;【注释】授予仙籍后洞天随即闭合（素书指仙家秘籍）。

注：本诗通过马生遇仙的典故，展现唐代道教修仙文化中"诚心感格"的修行理念，诗中"双检玉堂""金铛玉佩"等意象均体现道教洞天福地的神圣空间建构。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典