通译文库:汉语诗词

韦应物七古:听莺曲

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 82] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。
Dōngfāng yù shǔ huā míng míng, tí yīng xiāng huàn yì kě tīng.

东方天光将晓时，晨雾笼罩下的花朵显得朦胧幽暗;黄莺相互啼鸣呼唤的声音颇为悦耳动听

乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。
Zhà qù zhà lái shí jìn yuǎn, cái wén nán mò yòu dōngchéng.

鸟鸣声忽远忽近飘忽不定;刚听到南边道路上的啼鸣，转眼又传到东城

忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。
Hū shì shàng lín fān xià yuàn, miánmián mán mán rú yǒuqíng.

忽然像是上林苑中的鸟鸣声翻飞到了下苑;连绵不绝的鸟鸣声仿佛饱含情意

欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。
Yù zhuàn bù zhuàn yì zì jiāo, qiāng er nòng dí qū wèi diào.

想要婉转啼鸣却又止住，姿态自然娇媚;如同羌族少年吹奏笛子尚未成调

前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。
Qián shēng hòu shēng bù xiāng jí, qín nǚ xué zhēng zhǐ yóu sè.

前一声与后一声衔接不上;好似秦国女子初学弹筝，指法尚且生涩

须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。
Xūyú fēng nuǎn zhāorì tūn, liú yīn biàn zuò bǎi niǎo xuān.

片刻间暖风拂面朝阳初升;流转的鸟鸣顿时化作百鸟齐喧

谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园。
Shéi jiā lǎn fù jīng cán mèng, hé chù chóu rén yì gùyuán.

谁家的懒妇被鸟鸣惊醒了残梦;哪个地方的愁人正在思念故乡

伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田绿。
Bóláo fēiguò shēng jú cù, dài shèng xià shí sāngtián lǜ.

伯劳鸟飞过时叫声急促局促;戴胜鸟落下时桑田已是一片碧绿

不及流莺日日啼花间，能使万家春意闲。
Bùjí liú yīng rì rì tí huā jiān, néng shǐ wàn jiā chūnyì xián.

这些都比不上流莺每日在花间啼鸣;能让千家万户都感受到春日的闲适

有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。
Yǒushí duàn xù tīng bùliǎo, fēi qù huāzhī yóu niǎoniǎo.

偶尔鸣声断续听不真切;飞离后花枝还在轻轻摇曳

还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。
Hái qī bì shù suǒ qiān mén, chūn lòu fāng cán yīshēng xiǎo.

重新栖息在绿树上，仿佛锁住了千家万户;春夜将尽时，一声啼鸣宣告天明

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典