通译文库:汉语诗词

储光羲五排:同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

公府传休沐，私庭效陆沉。
Gōng fǔ chuán xiū mù, sī tíng xiào lùchén.

官府传来休假的通知。 ;在自家宅院中效仿隐士般闲居。

方知从大隐，非复在幽林。
Fāng zhī cóng dà yǐn, fēi fù zài yōu lín.

这才明白真正的隐逸之道。 ;并不一定要隐居在深山老林。

阙下忠贞志，人间孝友心。
Quē xià zhōngzhēn zhì, rénjiān xiàoyǒu xīn.

在朝堂怀抱着忠贞的志向。 ;在世间秉持孝悌友爱的品德。

既将冠盖雅，仍与薜萝深。
Jì jiāng guāngài yǎ, réng yǔ bì luó shēn.

既保持着仕宦的庄重风范。 ;又深得隐士的超然心境。

寒变中园柳，春归上苑禽。
Hán biàn zhōng yuán liǔ, chūn guī shàng yuàn qín.

园中柳树经历寒冬而变化。 ;上林苑的禽鸟随着春归而鸣啼。

池涵青草色，山带白云阴。
Chí hán qīngcǎo sè, shān dài báiyún yīn.

池塘倒映着青草的翠色。 ;山峦缭绕着白云的荫影。

潘岳闲居赋，钟期流水琴。
Pānyuè xiánjū fù, zhōng qī liúshuǐ qín.

像潘岳那样作《闲居赋》抒怀。 ;似钟子期听懂高山流水之琴音。

一经当自足，何用遗黄金。
Yījīng dāng zìzú, hé yòng yí huángjīn.

拥有经书学问便自觉满足。 ;何必追求遗留黄金给后人。

注：全诗通过“朝隐”思想的表达，展现士大夫在仕隐之间的平衡智慧。诗中用“潘岳闲居”“钟期流水”等典故，暗喻虽居官位而心怀隐逸之志，最终以“一经自足”点明精神富足胜于物质积累的人生境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典