通译文库:汉语诗词

储光羲五排:荥阳马氏二子

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

圣君封太岳，十月建行旃。
Shèng jūn fēng tài yuè, shí yuè jiànxíng zhān.

圣明的君主在泰山举行封禅大典;十月时节竖起仪仗旌旗准备出行

辇路开千里，寒云霁九天。
Niǎn lù kāi qiānlǐ, hán yún jì jiǔtiān.

皇帝车驾通行的道路延展千里;寒云散尽，天空一片清明

故人多侍从，二子留伊川。
Gùrén duō shìcóng, èrzi liú yīchuān.

旧友大多担任随行侍从;有两位友人留在伊水之畔

河兖冰初合，关城月屡圆。
Hé yǎn bīng chū hé, guān chéng yuè lǚ yuán.

黄河与兖水一带刚开始结冰;边关城池上月亮几度圆缺

暝过荥水上，闻说郑卿贤。
Míngguò xíng shuǐshàng, wén shuō zhèng qīng xián.

暮色中经过荥水岸边;听闻郑卿（指郑国贤士）的贤名

材蔽行人右，名居东里先。
Cái bì xíngrén yòu, míng jū dōng lǐ xiān.

才能超越寻常行人之上;声名在东里（古地名）首屈一指

制岩开别业，桑柘亦依然。
Zhì yán kāi bié yè, sāng zhè yì yīrán.

依山开辟田园别业;桑树柘树依旧茂盛生长

待至金园侧，相将居一廛。
Dài zhì jīn yuán cè, xiāng jiāng jū yī chán.

等到来到金园旁边;相约共同居住在一处宅院

注：本诗通过封禅途中的见闻，展现了储光羲对隐逸生活的向往，在歌颂盛世典礼的同时，流露出归隐田园的情怀。诗中“郑卿”借古喻今，暗指当代贤士，“金园”可能指佛寺或园林。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典