通译文库:汉语诗词

李益五排:府试古镜

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 174] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

旧是秦时镜，今藏古匣中。
Jiù shì qín shí jìng, jīn cáng gǔ xiá zhōng.

旧：古旧；秦时镜：秦朝时期的铜镜，此处暗喻历史悠久、品质精良;古匣：古老的镜匣，暗示宝物被珍藏的状态

龙盘初挂月，凤舞欲生风。
Lóng pán chū guà yuè, fèng wǔ yù shēng fēng.

龙盘：镜钮雕饰盘龙纹样；挂月：形容镜面如新月般清亮;凤舞：镜背雕饰凤鸟纹样；欲生风：纹饰灵动似要迎风起舞

石黛曾留殿，朱光适在宫。
Shí dài céng liú diàn, zhūguāngshì zài gōng.

石黛：古代画眉的青黑色颜料，借指后宫梳妆;朱光：朱红色的光彩，指宫廷华美景象

应祥知道泰，鉴物觉神通。
Yīng xiáng zhīdào tài, jiàn wù jué shéntōng.

应祥：感应祥瑞；道泰：世道昌明;鉴物：照见事物；神通：具有超凡的洞察力

肝胆诚难隐，妍媸信易穷。
Gāndǎn chéng nán yǐn, yánchī xìn yì qióng.

肝胆：喻内心真实情状；难隐：无法隐藏;妍媸：美丑；易穷：容易分辨透彻

幸居君子室，长愿免尘蒙。
Xìng jū jūnzǐ shì, zhǎng yuàn miǎn chén méng.

君子室：品德高尚者的居所;免尘蒙：避免尘埃蒙蔽，喻保持高洁品格

【注】全诗以古镜为喻，通过描绘铜镜的形制纹饰、历史渊源与照物特性，寄托了诗人对高洁品格与清明政治的向往。尾联“幸居君子室”更暗含受知于明主的欣喜，与“肝胆难隐”句形成品德与知遇的呼应。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典