通译文库:汉语诗词

李益五排:喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 170] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雀噪空城阴，木衰羁思远。
Què zào kōngchéng yīn, mù shuāi jī sī yuǎn.

麻雀在空寂城阙的阴影处鸣叫，以雀鸣反衬空城寂寥;草木凋零触发游子漂泊之思，衰景与远思相互映衬

已蔽青山望，徒悲白云晚。
Yǐ bì qīngshān wàng, tú bēi báiyún wǎn.

视线已被青山阻隔，暗喻归乡之路受阻;空对着暮色中的白云伤怀，化用陶弘景“岭上多白云”诗意

别离千里风，雨中同一饭。
Biélí qiānlǐ fēng, yǔzhōng tóngyī fàn.

离别后如风散千里，暗合《古歌》"离家日趋远"意境;追忆昔日风雨中共餐的温情，以日常细节见深谊

开径说逢康，临觞方接阮。
Kāi jìng shuō féng kāng, lín shāng fāng jiē ruǎn.

用蒋诩开三径典故，期待与隐士般的友人重逢;举杯时恍若与阮籍这类高士对饮，用竹林七贤典抒怀

旅宦竟何如，劳飞思自返。
Lǚ huàn jìng hérú, láo fēi sī zì fǎn.

反问宦游生涯的意义，呼应谢朓"旅思倦摇摇"之叹;以疲惫飞鸟渴望归巢作结，暗合陶渊明归鸟意象

注：此诗通过空城雀噪、草木凋零等意象构建苍凉意境，连用蒋诩三径、阮籍纵酒等典故，在羁旅愁思中寄寓归隐之志，体现中唐士人宦游时的典型心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典