红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。
Hóng hé chǔ shuǐ qū, biāobǐng shuò chén xiá.
红荷:红色荷花。楚水:楚地江河,泛指江南水域。曲:水湾处;彪炳:光彩闪耀。烁:闪烁。晨霞:朝霞
未得两回摘,秋风吹却花。
Wèi dé liǎng huí zhāi, qiūfēng chuī què huā.
未得:未能。两回摘:采摘两次;却:助词,无实义。花:荷花
时芳不待妾,玉佩无处夸。
Shí fāng bùdài qiè, yùpèi wú chù kuā.
时芳:美好时光。不待:不等待。妾:女子自称;玉佩:玉制佩饰,象征高贵身份。无处夸:无处炫耀
悔不盛年时,嫁与青楼家。
Huǐ bù shèng nián shí, jià yǔ qīnglóu jiā.
悔:后悔。盛年:青春年华;青楼:妓院。此处指富贵风流之所
4