正文 目录 诗库目录 作者介绍
崔国辅五律:奉和华清宫观行香应制
属类:古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 194]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
天子蕊珠宫,楼台碧落通。
Tiānzǐ ruǐ zhū gōng, lóutái bìluò tōng.
天子居住的宫殿如同道教仙境蕊珠宫,象征尊贵神圣。;楼台高耸入云,仿佛与天界(碧落)相连,形容建筑宏伟。
豫游皆汗漫,斋宫即崆峒。
Yù yóu jiē hànmàn, zhāi gōng jí kōng dòng.
天子出游(豫游)场面浩大,随从如云(汗漫指广阔无边)。;斋戒的宫室如同崆峒山仙境,暗喻清净神圣。
云物三光里,君臣一气中。
Yún wù sānguāng lǐ, jūnchén yīqì zhòng.
云霞景致与日月星三光交辉,描绘天象祥瑞。;君臣同心同德,如气息相通,喻朝堂和谐。
道言何所说,宝历自无穷。
Dào yán hé suǒ shuō, bǎo lì zì wúqióng.
圣君所述治国之道(道言)蕴含深意,引人深思。;国运(宝历)绵延不绝,寄托江山永固的祝愿。
4
注:本诗为应制诗,通过道教意象与天象描写,赞颂天子圣明与盛世气象,体现唐代宫廷诗的典型风格。
                                                      
                                                    
简典