因君知北事,流浪已忘机。
Yīn jūn zhī běi shì, liúlàng yǐ wàng jī.
{因君知北事,流浪已忘机。}{因君:承蒙您告知;北事:北方故乡的近况;流浪:漂泊在外;忘机:忘却世俗机巧之心}全句:承蒙您告知北方故乡近况,我长期漂泊早已忘却世俗心机
客久多人识,年高众病归。
Kè jiǔ duō rén shì, nián gāo zhòng bìng guī.
{客久多人识,年高众病归。}{客久:客居他乡日久;年高:年老;众病:多种疾病缠身}全句:久居他乡多人相识,年老体衰带着满身病痛归来
连云湖色远,度雪雁声稀。
Lián yún hú sè yuǎn, dù xuě yàn shēng xī.
{连云湖色远,度雪雁声稀。}{连云:与云相连;湖色:湖光水色;度雪:穿越风雪;雁声稀:雁鸣稀疏}全句:远望湖光水色与天际云霞相接,穿越风雪的大雁鸣叫声渐稀
又说家林尽,凄伤泪满衣。
Yòu shuō jiā lín jǐn, qī shāng lèi mǎn yī.
{又说家林尽,凄伤泪满衣。}{家林:故乡园林;尽:荒芜败落;凄伤:悲凄伤感}全句:又听说故乡园林尽已荒芜,悲从中来泪水沾湿衣襟
4