草长花落树,羸病强寻春。
Cǎo zhǎng huā luò shù, léi bìng qiáng xún chūn.
草木生长茂盛,花朵从树上凋落,描绘暮春景象,暗喻时光流逝;拖着瘦弱病体勉强外出寻访春色,表现诗人身心俱疲仍追求美好事物的矛盾心境
无复少年意,空馀华发新。
Wú fù shàonián yì, kōng yú huáfà xīn.
再也找不到年少时的豪情壮志,直言青春不再的怅惘;只徒然新增白发,以具象白发强化年华老去的无奈
青原高见水,白社静逢人。
Qīng yuán gāojiàn shuǐ, bái shè jìng féng rén.
登上青翠原野高处望见流水,视野开阔中暗含岁月如流的感慨;在隐居之地安静偶遇故人,"白社"典出晋代隐士董京,暗喻隐逸生活
寄谢南宫客,轩车不见亲。
Jì xiè nángōng kè, xuān chē bùjiàn qīn.
托人转达对朝中友人的致意,"南宫"代指尚书省等官署;达官贵人的车驾不愿亲近寒微之人,暗含对世态炎凉的感慨
4