远公传教毕,身没向他方。
Yuǎn gōng chuánjiào bì, shēn méi xiàng tāfāng.
远公:本指东晋高僧慧远,此处借指畅当。传教毕:指完成弘法传道的使命;-
吊客来何见,门人闭影堂。
Diào kè lái hé jiàn, ménrén bì yǐng táng.
身没:逝世。向他方:指前往西方极乐世界,暗含佛家往生之意;-
纱灯临古砌,尘札在空床。
Shādēng lín gǔ qì, chén zhá zài kōng chuáng.
吊客:吊唁的宾客。来何见:前来只能看到空寂的景象;-
寂寞疏钟后,秋天有夕阳。
Jìmò shū zhōng hòu, qiūtiān yǒu xīyáng.
门人:弟子。闭:关闭。影堂:悬挂逝者画像的灵堂;-
4