注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩翃五律:送蒋员外端公归淮南
属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 213]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
淮南芳草色，日夕引归船。
Huáinán fāng cǎosè, rìxī yǐn guī chuán
御史王元贶，郎官顾彦先。
Yù shǐ wángyuánkuàng, láng guān gùyànxiān
光风千日暖，寒食百花燃。
Guāng fēng qiān rì nuǎn, hánshí bǎihuā rán
惆怅佳期近，澄江与暮天。
Chóuchàng jiāqí jìn, chéngjiāng yǔ mù tiān
4
淮南芳草色{淮南：指淮河以南地区，此处暗用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”意象，喻指游子思归}， 日夕引归船{日夕：黄昏时分；引：牵引，此处指归心似箭催动归舟}。 御史王元贶{御史：唐代监察官职；王元贶：与下句顾彦先皆韩翃友人，具体事迹待考}， 郎官顾彦先{郎官：尚书省各部司郎中的泛称；顾彦先：西晋名士顾荣字彦先，此处借指友人，或暗喻其风雅}。 光风千日暖{光风：雨止日出时的和风；千日暖：极言春意绵长}， 寒食百花燃{寒食：寒食节，禁火冷食；百花燃：形容春花绚烂如火焰燃烧}。 惆怅佳期近{佳期：指与友人相约之期；近：临近反生惆怅，暗含聚散无常之叹}， 澄江与暮天{澄江：清澈江水，化用谢朓“澄江静如练”；暮天：黄昏天幕，以空阔景语收束全篇，余韵悠长}。 （注：此诗通过芳草归舟起兴，穿插官职名称展现文人交游，尾联以景结情，在明丽春景中暗藏聚散依依的复杂心绪，体现盛唐送别诗“哀而不伤”的典型风格。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8