注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩翃五律:东城水亭宴李侍御副使
属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 210]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
东门留客处，沽酒用钱刀。
Dōng mén liú kè chù, gū jiǔ yòng qián dāo.
东门：指城东门，古代城门附近常设旅舍。留客处：羁旅暂居的客舍;沽酒：买酒。钱刀：古代刀形钱币，泛指钱财
秋水床下急，斜晖林外高。
Qiūshuǐ chuángxià jí, xiéhuī lín wài gāo.
秋水：秋季河水。床下急：暗用《诗经》“十月蟋蟀入我床下”意象，状水流湍急之声近在耳畔;斜晖：夕阳余晖。林外高：树梢外的夕阳将落未落之态
金羁络騕褭，玉匣闭豪曹。
Jīn jī luò yǎo niǎo, yù xiá bì háo cáo.
金羁：黄金装饰的马络头。騕褭：传说中的日行千里神马，见《淮南子》;玉匣：饰玉的剑匣。豪曹：古宝剑名，传为欧冶子所铸
去日随戎幕，东风见伯劳。
Qù rì suí róng mù, dōngfēng jiàn bóláo.
去日：往日。戎幕：军府幕僚生涯，指诗人曾入侯希逸、李勉幕府经历;东风：春风。伯劳：鸣禽，古乐府有“东飞伯劳西飞燕”句，喻离别意象
4
注：全诗通过“金羁玉匣”与“秋水斜晖”的今昔对照，暗含对往日戎马生涯的追忆，尾句以伯劳意象暗合题中“留客”主旨，展现唐人羁旅诗的典型时空交织手法。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8