客去波平槛,蝉休露满枝。
Kè qù bōpíng kǎn, chán xiū lù mǎn zhī.
宾客离去时,池水与栏杆齐平,暗示静坐时间之久;寒蝉停鸣,露水挂满枝头,点明秋夜渐深
永怀当此节,倚立自移时。
Yǒng huái dāng cǐ jié, yǐ lì zì yí shí.
在这清秋时节陷入长久思念;倚栏伫立,不知不觉时光流转
北斗兼春远,南陵寓使迟。
Běidǒu jiān chūn yuǎn, nánlíng yù shǐ chí.
仰望北斗,感觉比逝去的春天更加遥远;派驻南陵的使者迟迟未归
天涯占梦数,疑误有新知。
Tiānyá zhān mèng shù, yí wù yǒu xīnzhī.
漂泊天涯屡屡借梦占卜吉凶;怀疑是否因有新知己而遭遗忘
4