通译文库:汉语诗词

李商隐五律:十一月中旬至扶风界见梅花

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 304] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

匝路亭亭艳，非时袅袅香。
Zā lù tíngtíng yàn, fēi shí niǎoniǎo xiāng.

【匝路：环绕路边。亭亭：挺拔秀丽的样子。艳：指梅花艳丽的姿态】;【非时：不在常规开花时节，指寒冬。袅袅：香气缭绕不绝的样子】

素娥惟与月，青女不饶霜。
Sù é wéi yǔ yuè, qīng nǚ bù ráo shuāng.

【素娥：月宫仙子嫦娥。惟与：只给予。指月光映照梅花】;【青女：主霜雪的女神。不饶：不宽恕，指霜雪无情摧残】

赠远虚盈手，伤离适断肠。
Zèng yuǎn xū yíng shǒu, shāng lí shì duàncháng.

【赠远：折梅寄赠远人。虚盈手：空自采满双手】;【伤离：为离别伤感。适：正是。断肠：形容极度悲伤】

为谁成早秀？不待作年芳。
Wèi shéi chéng zǎo xiù? Bùdài zuò nián fāng.

【早秀：过早开放。暗喻自己早慧】;【年芳：应时节绽放的鲜花。喻未能等到施展才华的时机】

注：此诗为李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》，全诗借咏早梅自况，通过“非时”“早秀”等意象，抒发怀才不遇之悲与身世飘零之叹。“素娥与月”暗喻孤高品性，“青女饶霜”暗指现实摧折，尾联以反诘作结，深化了诗人对命运安排的深沉叩问。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典