深居府夹城,春去夏犹清。
Shēn jū fǔ jiā chéng, chūn qù xià yóu qīng.
居住在深幽的府邸夹城之中;春天已过,初夏依然清爽宜人
天意怜幽草,人间重晚晴。
Tiānyì lián yōu cǎo, rénjiān zhòng wǎn qíng.
上天怜爱幽僻处的小草;人间格外珍重雨后晚晴的景象
并添高阁迥,微注小窗明。
Bìng tiān gāogé jiǒng, wēi zhù xiǎo chuāng míng.
暮色中高楼更显高远;夕阳余晖微微透进小窗带来光明
越鸟巢干後,归飞体更轻。
Yuè niǎocháo gàn hòu, guī fēi tǐ gèng qīng.
南方鸟雀的巢穴被晚晴晒干后;归巢飞翔时身姿愈发轻盈
4