注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五律:和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙:边城吟
属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 222]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
碧草凌古庙，清尘锁秋窗。
Bì cǎo líng gǔ miào, qīng chén suǒ qiū chuāng.
碧绿的野草蔓延覆盖着古老的祠庙;清冷的尘埃封锁了秋日的窗棂
当时独宰割，猛志谁能降。
Dāngshí dú zǎigē, měngzhì shéi néng jiàng.
当年独自执掌生杀予夺之权;勇猛的志向有谁能够压制
鼓气雷作敌，剑光电为双。
Gǔ qì léi zuò dí, jiàn guāngdiàn wèi shuāng.
鼓足气势如雷鸣般与敌人对抗;剑光闪动似电光般成双飞舞
新悲徒自起，旧恨空浮江。
Xīn bēi tú zì qǐ, jiù hèn kōng fú jiāng.
新生的悲愁徒然从心中涌起;往日的憾恨空自随江水浮荡
西城近日天，俗禀气候偏。
Xīchéng jìnrì tiān, sú bǐng qìhòu piān.
【西城】指长安城西 【近日天】形容地势高峻，仿佛接近太阳 ;【俗禀】当地的风俗习惯 【气候偏】气候与别处不同
行子独自渴，主人仍卖泉。
Hàng zi dúzì kě, zhǔrén réng mài quán.
【行子】远行之人 【独自渴】孤身在外感到口渴，暗指旅途艰辛 ;【主人】当地居民 【卖泉】贩卖泉水，暗示当地水源珍贵
烧烽碧云外，牧马青坡巅。
Shāo fēng bì yún wài, mù mǎqīngpō diān.
【烧烽】烽火台上的烽烟 【碧云外】形容烽烟高入云霄 ;【青坡巅】青翠的山坡顶端 描写边塞牧马景象
何处鹘突梦，归思寄仰眠。
Hé chù gǔ tū mèng, guī sī jì yǎng mián.
【鹘突】糊涂，恍惚 【梦】指思乡之梦 表达游子思乡的恍惚心境 ;【归思】思归之情 【寄仰眠】寄托于仰卧睡眠之中 暗含唯有在梦中才能暂解乡愁
8
注：此诗通过边塞风物与游子心境的对比，展现了诗人对家乡的深切思念，其中"烧烽""牧马"等意象营造出苍茫的边塞氛围，与"鹘突梦""归思"形成强烈的情感张力。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8