惊彼武陵状,移归此岩边。
Jīng bǐ wǔlíng zhuàng, yí guī cǐ yán biān.
惊叹武陵山水之奇秀形态;将这般景致移置到眼前山岩旁
开亭拟贮云,凿石先得泉。
Kāi tíng nǐ zhù yún, záo shí xiān dé quán.
修建亭台欲将云霞留存其间;开凿岩石竟先得清冽山泉
啸竹引清吹,吟花成新篇。
Xiào zhú yǐn qīng chuī, yín huā chéng xīn piān.
对竹长啸引来清风相和;吟咏花卉即兴创作新诗
乃知高洁情,摆落区中缘。
Nǎi zhī gāojié qíng, bǎi luò qū zhōng yuán.
方悟高尚纯洁的情怀;超脱尘世纷扰的牵绊
4