正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五律:喜与长文上人宿李秀才小山池亭
属类:古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 228]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
灯尽语不尽,主人庭砌幽。
Dēng jǐn yǔ bù jìn, zhǔrén tíng qì yōu.
灯盏燃尽而交谈尚未停止;主人家庭院台阶清幽寂静
柳枝星影曙,兰叶露华浮。
Liǔ zhī xīngyǐng shǔ, lán yèlùhuá fú.
拂晓时柳枝间尚映着星光;兰草叶上露珠晶莹浮动
块岭笑群岫,片池轻众流。
Kuài lǐng xiào qún xiù, piàn chí qīng zhòng liú.
独立的山岭仿佛在笑对群峰;小池淡然面对众多水流
更闻清净子,逸唱颇难俦。
Gèng wén qīngjìng zi, yì chàng pǒ nán chóu.
又听闻清心寡欲的隐士;超逸的诗作实在难以匹敌
4
注:本诗通过"灯尽语未休"的彻夜长谈,串联起幽庭、星柳、露兰等清绝意象,末联以"块岭笑群岫"的孤傲与"片池轻众流"的淡泊,烘托出隐逸者超凡脱俗的精神境界。孟郊以瘦硬奇崛的笔法,在寻常物象中注入孤高气韵,形成其特有的"郊寒"诗风。
                                                      
                                                    
简典