通译文库:汉语诗词

秦系五律:秋日过僧惟则故院

属类：古代诗词- -[作者: 秦系] -[阅读: 292] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

衰草经行处，微灯旧道场。
Shuāi cǎo jīng xíng chǔ, wēi dēng jiù dàochǎng.

经行处指僧人修行走动的地方，衰草形容秋日草木枯萎的景象;微弱的灯火映照着古老的法坛，道场即佛寺中举行法事的场所

门人失谭柄，野鸟上禅床。
Ménrén shī tán bǐng, yě niǎo shàng chán chuáng.

谭柄指谈禅的机锋，此句谓寺中僧人已失去往昔辩才锋芒;野鸟栖息在参禅打坐的床榻，暗示禅院荒寂无人

科斗书空古，栴檀钵自香。
Kē dòu shū kōng gǔ, zhāntán bō zì xiāng.

科斗文是上古文字形如蝌蚪，此处形容壁间古字斑驳苍茫;栴檀木制作的钵盂仍散发天然香气，暗喻佛法恒久

今朝数行泪，却洒约公房。
Jīnzhāo shù háng lèi, què sǎ yuē gōngfáng.

诗人此刻潸然泪下;将泪水洒在约定相见的禅房，约公或指昔日在此修行的僧人

注：此诗通过破山寺的荒凉景象，抒发了诗人对佛法衰微的感慨，尾联以泪洒禅房作结，暗含对往昔高僧大德的追思。诗中“科斗书”“栴檀钵”等意象既体现佛寺古韵，又暗喻法脉犹存。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典