正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建五律:思远人
属类:古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 192]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
妾思常悬悬,君行复绵绵。
Qiè sī cháng xuán xuán, jūn xíng fù miánmián.
妾:古代女子自称。悬悬:形容思念之情牵挂于心,难以释怀;君:对丈夫的尊称。绵绵:形容路途遥远漫长,归期未定
征途向何处,碧海与青天。
Zhēngtú xiàng hé chù, bìhǎi yǔ qīngtiān.
征途:远行的路途;碧海青天:以浩瀚的自然景象喻指丈夫漂泊无定的远方
岁久自有念,谁令长在边。
Suì jiǔ zì yǒu niàn, shéi lìng zhǎng zài biān.
岁久:年岁久远。念:思念之情;边:边塞,指丈夫长期戍守的边疆
少年若不归,兰室如黄泉。
Shàonián ruò bù guī, lán shì rú huángquán.
少年:指丈夫年轻时;兰室:女子居住的雅致居室。黄泉:九泉之下,喻指生不如死的孤寂境况
4
                                                      
                                                    
简典