通译文库:汉语诗词

羊士谔五律:褒城驿池塘玩月

属类：古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 262] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夜长秋始半，圆景丽银河。
Yè cháng qiū shǐ bàn, yuán jǐng lì yínhé.

【秋夜渐长，正值仲秋时节】 *注：农历八月为秋季中期，故称“始半”；“夜长”呼应秋分后昼短夜长的自然规律* ;【圆月清辉使银河更显璀璨】 *注：“圆景”指满月，《昭明文选》有“圆景光未满”句；月光与星河交相辉映，构建宏阔天象*

北渚清光溢，西山爽气多。
Běi zhǔ qīngguāng yì, xīshān shuǎngqì duō.

【北面水洲洒满流动的月华】 *注：化用《九歌·湘夫人》“夕弭节兮北渚”；“溢”字赋予月光如水般的流动感* ;【西山脉络浸润着秋夜清气】 *注：暗用《世说新语》王子猷“西山朝来致有爽气”典故，强化高旷意境*

鹤飞闻坠露，鱼戏见增波。
Hè fēi wén zhuì lù, yú xì jiàn zēng bō.

【鹤影掠过时听见露珠滴落】 *注：以听觉细节凸显静夜，“坠露”呼应《离骚》“朝饮木兰之坠露”，暗含高洁意象* ;【游鱼嬉戏荡起层层涟漪】 *注：化用汉乐府“鱼戏莲叶间”，以鱼动反衬夜深，波光与月光形成虚实对照*

千里家林望，凉飙换绿萝。
Qiānlǐ jiā lín wàng, liáng biāo huàn lǜluó.

【遥望千里之外的故园林木】 *注：空间跨度与“玩月”视角形成张力，开启思乡主题* ;【秋风已悄然更换了萝蔓绿装】 *注：“凉飙”暗指时序变迁，《文选》有“凉飙拂衽”句；末句以物候变化收束全篇，余韵悠长* **整体赏析**：此诗紧扣“玩月”主题，前六句以工笔勾勒银河、北渚、西山等空间意象，通过鹤露、鱼波等微观动态深化月夜质感。尾联突转千里之思，在圆月与家林的遥对中，完成从审美观照到生命感悟的升华。全篇炼字精严，“溢”“换”等动词使静景流转，展现出唐代宫廷诗人对物象的敏锐把握。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典