正文 目录 诗库目录 作者介绍
羊士谔五律:城隍庙赛雨二首
属类:古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 263]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
零雨慰斯人,斋心荐绿蘋。
Líng yǔ wèi sī rén, zhāi xīn jiàn lǜ píng.
【零雨】细雨飘洒 【慰】抚慰 【斯人】此地百姓 ;【斋心】净心虔诚 【荐】进献祭品 【绿蘋】水中青萍(祭品)
山风箫鼓响,如祭敬亭神。
Shān fēng xiāo gǔ xiǎng, rú jì jìng tíng shén.
【箫鼓】祭祀乐声 【响】回荡 ;【敬亭神】宣城敬亭山神(借指城隍神)
积润通千里,推诚尊一卮。
Jī rùn tōng qiānlǐ, tuī chéng zūn yī zhī.
【积润】累积的雨露 【通】泽被 ;【推诚】竭诚 【一卮】一杯祭酒
回飙经画壁,忽似偃云旗。
Huí biāo jīng huà bì, hū shì yǎn yún qí.
【回飙】旋风 【画壁】庙宇壁画 ;【偃】低垂 【云旗】神旗飘卷状|
4
注:本诗为祭祀城隍的赛雨诗,通过“零雨”“积润”呼应祈雨主题,“箫鼓”“画壁”渲染庙宇氛围,末句以风云变幻暗喻神明显灵。
                                                      
                                                    
简典