通译文库:汉语诗词

杨巨源五律:春日送沈赞府归浔阳觐叔父:独不见

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

浔阳阮咸宅，九派竹林前。
Xún yáng ruǎnxián zhái, jiǔ pài zhúlín qián.

【浔阳：今江西九江。阮咸：西晋“竹林七贤”之一，此处借指友人居所】;【九派：长江在浔阳的九条支流。竹林：既实指竹林，又暗用“竹林七贤”典故】

花屿高如浪，云峰远似天。
Huā yǔ gāo rú làng, yún fēng yuǎn shì tiān.

【繁花簇拥的岛屿层层叠叠如浪涌】;【云雾缭绕的峰峦与远天融为一色】

江声在南巷，海气入东田。
Jiāng shēng zài nán xiàng, hǎi qì rù dōng tián.

【南边巷外传来长江涛声】;【东海的水汽弥漫至东边田野】

才子今朝去，风涛思渺然。
Cáizǐ jīnzhāo qù, fēng tāo sī miǎorán.

【才子：指赠别对象。今朝：点明送别时间】;【风涛：呼应前文江海意象。思渺然：离思如烟波浩渺无际】

春风艳阳色，柳绿花如霰。
Chūnfēng yànyáng sè, liǔ lǜ huā rú sǎn.

【春风和煦，阳光明丽】;【柳枝青翠，繁花如雪珠般纷扬】

竞理同心鬟，争持合欢扇。
Jìng lǐ tóngxīn huán, zhēngchí héhuān shàn.

【争相梳理象征爱情的同心发髻】;【争着手持象征团聚的合欢团扇】

香传贾娘手，粉离何郎面。
Xiāng chuán jiǎ niáng shǒu, fěn lí hé láng miàn.

【香气仿佛来自善熏香的贾充之女贾午之手】;【脂粉好似脱离美男子何晏的面庞】

最恨卷帘时，含情独不见。
Zuì hèn juǎn lián shí, hánqíng dú bùjiàn.

【最令人惆怅的是卷起帘栊的时刻】;【满含情愫却独独不见所思之人】

注：此诗通过春日意象与典故对照，以“贾娘熏香”“何郎傅粉”两个典故反衬女子孤独，末句化用南朝柳恽“汀洲采白苹，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路远”诗意，深化了春日的怅惘之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典