通译文库:汉语诗词

杨巨源五律:酬令狐员外直夜书怀见寄

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 280] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

花枝暖欲舒，粉署夜方初。
Huāzhī nuǎn yù shū, fěn shǔ yè fāng chū.

花朵的枝条在温暖中即将舒展，暗喻春意萌动。;官署中夜色刚刚降临，点明诗人身处公务环境。

世职推传盛，春刑是减余。
Shì zhí tuī chuán shèng, chūn xíng shì jiǎn yú.

世代相传的官职显赫兴盛，暗指家世荣宠。;春季刑罚有所减轻，暗含对司法宽仁的赞许。

芸香能护字，铅椠善呈书。
Yúnxiāng néng hù zì, qiān qiàn shàn chéng shū.

芸香草可防蛀护书，喻指文墨工作的雅致。;书写工具（铅粉与木牍）能呈现文章，暗喻文书之责。

此地从头白，经年望雉车。
Cǐdì cóngtóu bái, jīng nián wàng zhì chē.

在此地任职直至白发，感慨岁月流逝。;长年期盼君王车驾（雉车指帝王仪仗），流露仕途期许。

注：全诗以官署春夜为背景，融合职务描写与人生感怀，尾联“白头”“望雉”暗含对仕途升迁的殷切期待。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典