通译文库:汉语诗词

杨巨源五律:春晚东归留赠李功曹

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 262] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

芳田岐路斜，脉脉惜年华。
Fāngtián qílù xié, mò mò xī niánhuá.

芬芳田野上的岔路蜿蜒斜伸;含情凝望中感伤美好时光流逝

云路青丝骑，香含翠幰车。
Yún lù qīngsī qí, xiāng hán cuì xiǎn chē.

官道上飘过青丝系尾的骏马;翠羽车帷里飘散着阵阵馨香

歌声仍隔水，醉色未侵花。
Gēshēng réng gé shuǐ, zuì sè wèi qīn huā.

对岸传来的歌声隔着流水荡漾;醉意醺然却未沾染春花娇颜

唯有怀乡客，东飞羡曙鸦。
Wéi yǒu huái xiāng kè, dōng fēi xiàn shǔ yā.

唯独我这满怀乡愁的游子;羡慕着向东飞掠的晨鸦能归巢

注：全诗通过春郊游宴的繁华反衬游子思乡之情。前六句极写春郊之丽、车骑之盛、宴饮之欢，尾联突转，以“羡鸦东飞”的意象，将客居他乡的怅惘与归心似箭的渴望融于朝霞初现的瞬间，形成强烈的情感张力。翠幰（xiǎn）：古代妇女车舆的翠色帷幔。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典