皎洁青莲客,焚香对雪朝。
Jiǎojié qīng lián kè, fénxiāng duì xuě cháo.
【以青莲喻高洁之士,暗指修行者超尘脱俗之姿】;【清晨焚香静对雪景,营造清寂禅修氛围】
竹内催淅沥,花雨让飘飖。
Zhúnèi cuī xīlì, huā yǔ ràng piāo yáo.
【竹丛中雪融声淅沥,以听觉写冰雪消融之态】;【飞雪似花雨飘摇,与真花雨竞美,用“让”字拟人显灵动】
触石和云积,萦池拂水消。
Chù shíhé yún jī, yíng chí fú shuǐ xiāo.
【积雪与云雾交融于山石,绘出朦胧氤氲之景】;【池面雪花萦回轻触即融,动态捕捉冰雪消逝瞬间】
只应将日月,颜色不相饶。
Zhǐ yīng jiāng rì yuè, yánsè bù xiāng ráo.
【唯有时光流转永恒不变,转笔引出哲理思考】;【岁月不饶容颜,青丝终成白发,结句陡生人生慨叹】
4