正文 目录 诗库目录 作者介绍
姚合五律:寄贾岛
属类:古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 246]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
疏拙只如此,此身谁与同。
Shū zhuō zhǐ rúcǐ, cǐ shēn shéi yǔ tóng.
性情疏懒笨拙,只能如此了;这般性情又有谁能与我相契合
高情向酒上,无事在山中。
Gāo qíng xiàng jiǔ shàng, wú shì zài shānzhōng.
高雅的情怀寄托在饮酒之中;闲居山野不问世事
渐老病难理,久贫吟益空。
Jiàn lǎobìng nán lǐ, jiǔ pín yín yì kōng.
日渐衰老疾病缠身难以调养;长期贫寒诗作更显空灵寂寥
赖君时访宿,不避北斋风。
Lài jūn shí fǎng sù, bù bì běi zhāi fēng.
幸得您时常来访留宿;不嫌弃我这北斋的萧瑟寒风
4
注:本诗通过质朴语言展现诗人疏放自适的山居生活,尾联以“北斋风”暗喻清贫境遇,而友人仍不避寒素前来相伴,既见真挚友情,亦显超脱心境。中二联对仗工稳,“病难理”与“吟益空”形成肉体困顿与精神超然的张力,延续了姚合“武功体”清峭寒苦的诗风特征。
                                                      
                                                    
简典