由钓起茅亭,柴扉复竹楹。
Yóu diào qǐ máo tíng, cháifēi fù zhú yíng.
由垂钓之事引发,建起茅草亭台。"由"字点明建亭缘由,"钓"暗含隐逸之趣;用柴枝编成门扉,以竹材作为亭柱。"复"字表现门柱交叠的简朴形态,呼应隐士居所特征
波清见丝影,坐久识鱼情。
Bō qīng jiàn sī yǐng, zuò jiǔ shì yú qíng.
清澈的水波映出垂钓丝线的倒影。"见"字既写实景又暗含禅意,体现静观之趣;久坐观水渐识鱼群习性。"识"字由物象深入物理,展现物我相融的境界
白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。
Bái niǎo yī chuāng sù, qīng pú bàng qì shēng.
白鹭傍窗栖息。"依"字拟人化描写,营造人鸟相安的和谐氛围;青翠蒲草沿石阶生长。"傍"字与上句"依"字对仗,强化自然物与人工建筑的亲密关系
欲同渔父舍,须自减逢迎。
Yù tóng yú fù shě, xū zì jiǎn féngyíng.
想要效仿渔父的居处方式。"同"字表达对隐逸生活的向往;必须减少人际交往应酬。"减"字既是对外在行为的约束,更是内心修持的体现
4