通译文库:汉语诗词

韩愈七律:晋公破贼回重拜台司，以诗示幕中宾客，愈奉

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 261] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南伐旋师太华东，天书夜到册元功。
Nán fá xuán shī tài huádōng, tiānshū yè dào cè yuán gōng.

{南伐旋师太华东}【南征的军队班师回朝，驻扎在太华山东面】*南伐：指唐宪宗时平定淮西吴元济叛乱*太华：即西岳华山;{天书夜到册元功}【皇帝诏书连夜送达，册封首功之臣】*天书：指皇帝诏书*册元功：册封头等功臣

将军旧压三司贵，相国新兼五等崇。
Jiāngjūn jiù yā sān sī guì, xiāngguó xīn jiān wǔ děng chóng.

{将军旧压三司贵}【将军原有的地位就超越三司的尊贵】*三司：唐代太尉、司徒、司空三公;{相国新兼五等崇}【宰相新近又获得五等爵位的尊崇】*五等：公、侯、伯、子、男五等爵位

鹓鹭欲归仙仗里，熊罴还入禁营中。
Yuān lù yù guī xiān zhàng lǐ, xióng pí hái rù jìn yíng zhōng.

{鹓鹭欲归仙仗里}【朝官们想要回到宫廷仪仗之中}*鹓鹭：指朝班官员，因上朝时排列如鹓鹭有序*仙仗：皇宫仪仗;{熊罴还入禁营中}【勇武的将士返回禁军营寨】*熊罴：比喻勇猛的将士*禁营：禁军营房

长惭典午非材职，得就闲官即至公。
Zhǎng cán diǎn wǔ fēi cái zhí, dé jiù xián guān jí zhì gōng.

{长惭典午非材职}【常惭愧自己担任的官职与才能不符】*典午："司马"的隐语，此处指作者所任官职*非材职：才能与职位不相称;{得就闲官即至公}【能够担任闲散官职就是最大的公正】*闲官：指不太繁忙的官职*至公：最大的公道

!注：本诗通过描写将士凯旋受赏的场景，反衬诗人自谦才不配位，甘居闲职的淡泊心境，体现了韩愈谦逊的为官态度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典