通译文库:汉语诗词

韩愈七律:游城南十六首·楸树二首

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

几岁生成为大树，一朝缠绕困长藤。
Jǐ suì shēng chéngwéi dà shù, yī zhāo chánrào kùn zhǎng téng.

[指树木历经多年才长成参天大树];[突然被藤蔓缠绕困住]

谁人与脱青罗帔，看吐高花万万层。
Shéi rén yǔ tuō qīng luō pèi, kàn tǔ gāo huā wàn wàn céng.

[青罗帔喻指缠绕的藤蔓，问谁能帮它解脱];[期待看到大树绽放层层花朵]

幸自枝条能树立，可烦萝蔓作交加。
Xìng zì zhītiáo néng shùlì, kě fán luó màn zuò jiāojiā.

[幸好树木本身枝干坚挺能自立];[却烦恼藤蔓交错缠绕]

傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。
Bàng rén bù jiě xúngēn běn, què dào xīn huā shèng jiù huā.

[旁观者不了解要寻找根本原因];[反而说新开的藤花胜过原来的树花]

注：此诗以树喻人，通过大树被藤蔓缠绕的意象，暗喻人才被小人缠附的困境。韩愈借物抒怀，表达了对人才被埋没、世人只看表面现象的愤懑之情。诗中"青罗帔"指藤蔓如华美披肩般缠绕，"新花"指藤蔓之花，与树木本身形成对比。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典