通译文库:汉语诗词

韩愈七律:答张十一功曹

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 263] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
Shān jìng jiāng kōng shuǐ jiàn shā, āi yuán tí chù liǎng sānjiā.

{山色明净江水空阔可见水底沙石};{哀猿啼叫声中只见两三处人家}

筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
Yún dāng jìng zhǎng xiānxiān sǔn, zhí zhú xián kāi yàn yàn huā.

{粗大的筼筜竹竞相生长纤细的竹笋};{杜鹃花悠闲地绽放着艳丽的花朵}

未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
Wèi bào'ēn bō zhī sǐ suǒ, mò lìng yán zhàng sòng shēngyá.

{尚未报答皇恩已知身死之处};{莫让南方瘴气断送我的余生}

吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
Yín jūn shī bà kàn shuāng bìn, dòu jué shuāng máo yībàn jiā.

{吟诵完您的诗作再看自己双鬓};{骤然发觉白发已增添一半有余}

注：本诗为韩愈贬谪阳山时酬答张署之作，通过描绘南荒景物与自身处境，抒发了谪居的苦闷与未酬的壮志。诗中“斗觉”意为“陡然发觉”，尾联以骤增的白发形象道出内心深沉的悲慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典