通译文库:汉语诗词

韩愈七律:古意:奉酬振武胡十二丈大夫

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 262] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。
Tài huá fēng tóu yùjǐng lián, kāihuā shí zhàng ǒu rú chuán.

太华：西岳华山；玉井莲：传说中华山峰顶玉井中所产的神异莲花;形容莲花硕大无比，莲藕如船般粗壮

冷比雪霜甘比蜜，一片入口沈痾痊。
Lěng bǐ xuě shuāng gān bǐ mì, yīpiàn rùkǒu chénkē quán.

描述莲藕特性：清凉似雪霜，甘甜如蜂蜜;沈痾：重病；意指食用一片即可治愈顽疾

我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。
Wǒ yùqiú zhī bùdàn yuǎn, qīng bì wú lù nán yínyuán.

不惮：不怕；表达不畏路途遥远寻求仙莲的决心;青壁：青色崖壁；夤缘：攀援；形容山势险峻难以攀登

安得长梯上摘实，下种七泽根株连。
ān dé zhǎng tī shàng zhāi shí, xià zhǒng qī zé gēn zhūlián.

安得：怎能得到；盼望有长梯可登顶采摘;七泽：泛指云梦泽等楚地七大湖泊；希望将仙莲播种四方

倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。
Qīng cháo gòng xiàn chǒng guāng pín, bàn suì qiān téng zuò hǔ chén.

满朝文武都羡慕他屡受皇恩荣宠。;半年内迅速升迁，成为威猛的武将。

戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人。
Róng pèi zàntíng cí shè shù, lǐ mén xiān xià jìng xiāng rén.

军旗暂歇时辞别故乡社庙的树木。;经过里巷时率先下马礼敬乡邻。

横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。
Héng fēi yù zhǎn jiāshān xiǎo, yuǎn dié jīn kē sāi cǎo chūn.

家乡破晓时横举玉杯畅饮。;远行时金珂鸣响踏过边塞春草。

自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新。
Zì xiào píngshēng kuā dǎnqì, bùlí wénzì bìn máo xīn.

自嘲平生总夸耀胆识气魄。;却始终未离笔墨文章，双鬓已新生白发。

注：此诗通过“戎旆”“金珂”等意象展现武将英姿，又以“文字鬓毛新”形成文武反差，在豪迈中暗含对年华流逝的感慨，体现韩愈特有的雄健与沉郁相融的诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典