通译文库:汉语诗词

李端七律:送濮阳录事赴忠州

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

成名不遂双旌远，主印还为一郡雄。
Chéngmíng bùsuí shuāng jīng yuǎn, zhǔ yìn hái wéi yī jùn xióng.

【成名】功名成就【不遂】未能如愿【双旌】唐代刺史仪仗，代指高官全句：你虽未获高位显爵远行 ;【主印】执掌官印【一郡雄】称雄一方的地方长官全句：但执掌州郡印信仍堪称雄才

赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫。
Chì yè huánghuā suí yě'àn, qīngshān báishuǐ yìng jiāngfēng.

【赤叶】红色秋叶【黄花】菊花全句：赤红树叶与金黄野菊沿江岸绵延 ;【白水】明净江水【江枫】江边枫树全句：苍翠山峦与澄澈江水辉映着江枫

巴人夜语孤舟里，越鸟春啼万壑中。
Bā rén yè yǔ gū zhōu lǐ, yuè niǎo chūn tí wàn hè zhōng.

【巴人】蜀地百姓【夜语】夜间谈话全句：夜泊孤舟听闻巴人乡音絮语 ;【越鸟】南方鸟类【万壑】重重山谷全句：春日里越鸟鸣啼回荡千山万壑

闻说古书多未校，肯令才子久西东。
Wén shuō gǔshū duō wèi xiào, kěn lìng cáizǐ jiǔ xī dōng.

【未校】未经校勘整理全句：听说当地古籍多未及校勘 ;【肯令】岂能让【久西东】长期奔波全句：岂能让你这才子长久奔波不定

注：全诗通过“赤叶黄花”“青山白水”等色彩映衬展现巴蜀秋景，以“巴人夜语”“越鸟春啼”点明地域特色，尾联借古籍未校之事，暗含对友人治理文教的期许。“双旌”与“主印”对举，既见友人官职变迁，更显诗人对其才干的肯定。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典