通译文库:汉语诗词

李颀七律:寄綦毋三

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 167] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

新加大邑绶仍黄，近与单车去洛阳。
Xīn jiā dà yì shòu réng huáng, jìn yǔ dānchē qù luòyáng.

新被授予大邑县官职，绶带仍然保持黄色。唐代官员品级以绶带颜色区分，黄色为六品以下官员佩绶;近日乘坐简朴的车马前往洛阳赴任

顾眄一过丞相府，风流三接令公香。
Gù miǎn yīguò chéngxiàng fǔ, fēngliú sān jiē lìng gōngxiāng.

途中经过丞相府时短暂驻足回望;多次受到令公（指中书令）的礼遇与熏香接待，喻受显贵赏识

南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂。
Nánchuān jīngdào huā qīn xiàn, xī lǐng yúnxiá sè mǎntáng.

南方平原地带的稻花香气弥漫整个县城;西边山岭的云霞光影映照满堂

共道进贤蒙上赏，看君几岁作台郎。
Gòng dào jìn xián méng shàng shǎng, kàn jūn jǐ suì zuò tái láng.

众人都说举荐贤才者获得了君王的赏赐;期待您何时能晋升为尚书郎之类的要职

（注：此诗为李颀《送刘昱》的别称版本，通过描绘赴任途中的见闻与对友人的期许，展现唐代文人间的酬赠传统与仕途情怀）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典