知君官属大司农,诏幸骊山职事雄。
Zhī jūn guān shǔ dà sī nóng, zhào xìng lí shān zhí shì xióng.
知道您的官职隶属于大司农,大司农为唐代掌管国家财政、仓储等事务的重要官职;奉诏随驾前往骊山,承担的职责十分重要
岁发金钱供御府,昼看仙液注离宫。
Suì fā jīnqián gōng yù fǔ, zhòu kàn xiān yè zhù lígōng.
每年拨发大量钱财供给皇家府库;白日里目睹温泉如仙液般流入皇家离宫
千岩曙雪旌门上,十月寒花辇路中。
Qiān yán shǔ xuě jīng mén shàng, shí yuèhán huā niǎn lù zhōng.
清晨的积雪覆盖着千岩万壑,旌旗在宫门上飘扬;十月的寒花在皇帝车驾经过的道路旁绽放
不睹声明与文物,自伤流滞去关东。
Bù dǔ shēngmíng yǔ wénwù, zì shāng liú zhì qù guāndōng.
未能亲眼见到盛世声名与礼乐典章;暗自感伤自己如流水般滞涩,将要离开关东之地
4