通译文库:汉语诗词

李颀七律:寄司勋卢员外

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 172] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

流澌腊月下河阳，草色新年发建章。
Liú sī làyuè xià hé yáng, cǎosè xīnnián fā jiàn zhāng.

流澌：解冻时流动的冰块。腊月：农历十二月。河阳：古县名，在今河南孟州。;建章：汉代宫殿名，借指唐代宫殿。新年初现的草色映照着宫阙。

秦地立春传太史，汉宫题柱忆仙郎。
Qín de lìchūn chuán tàishǐ, hàn gōng tí zhù yì xiān láng.

秦地：关中地区。太史：掌管历法的官员。立春时节太史官上报节气。;仙郎：唐代对尚书省郎官的雅称。暗用汉代灵台郎题柱得仙的典故。

归鸿欲度千门雪，侍女新添五夜香。
Guī hóng yù dù qiān mén xuě, shìnǚ xīn tiān wǔ yèxiāng.

千门：指宫门。北归鸿雁将要飞越覆盖白雪的宫阙。;五夜：五更。宫女在拂晓时分添换熏香。

早晚荐雄文似者，故人今已赋长杨。
Zǎowǎn jiàn xióngwén shì zhě, gùrén jīn yǐ fù zhǎng yáng.

早晚：迟早。荐：举荐。雄文：扬雄式的文章。;长杨：扬雄《长杨赋》。故友如今已写出传世佳作。

注：本诗通过“腊月流澌”“新草建章”等意象形成时空对照，以汉代宫观典故暗喻唐代官场，尾联用扬雄典既表达对友人才华的赞赏，又暗含归隐之思。“归鸿”“侍女”一联工对精妙，雪映千门与香飘五夜构成清冷与温煦的意境交响。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典