通译文库:汉语诗词

李颀七律:送魏万之京

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 168] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。
Cháo wén yóuzǐ chàng lígē, zuóyè wēi shuāng chūdù hé.

清晨听见远行的游子唱起离别之歌;想起昨夜薄霜初降时你刚渡过黄河

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
Hóngyàn bùkān chóu lǐ tīng, yún shān kuàng shì kè zhōngguò.

秋雁哀鸣声在离愁中更不忍闻听;云雾缭绕的群山在羁旅中更显苍茫

关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
Guān chéng shù sè cuī hán jìn, yùyuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō.

潼关树木凋零的景象催促着寒冬临近;长安宫廷捣衣声在傍晚分外密集

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
Mò jiàn cháng'ān xínglè chù, kōng lìng suìyuè yì cuōtuó.

切莫只看见长安的繁华享乐之所;徒然让宝贵光阴在虚度中流逝

注：此诗通过“微霜”“鸿雁”“砧声”等意象构建深秋意境，尾联以长者口吻叮嘱友人珍惜时光，在羁旅行役与功名追求间形成张力，体现唐代士人典型的人生观照）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典