通译文库:汉语诗词

李颀七律:送魏万之京

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
Cháo wén yóuzǐ chàng lí gē, zuóyè wēi shuāng chū dùhé.

【清晨听见游子吟唱离别的歌谣】;【想起昨夜薄霜初降时你刚渡过黄河】

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
Hóngyàn bùkān chóu lǐ tīng, yún shān kuàng shì kè zhōngguò.

【南飞的鸿雁声在离愁中不忍卒听】;【云雾缭绕的山峦更显客途苍茫】

关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
Guān chéng shù sè cuī hán jìn, yùyuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō.

【潼关的秋色仿佛催促寒冬临近】;【长安宫廷的捣衣声在暮色中愈发密集】

莫见长安行乐处，空令岁月易磋砣。
Mò jiàn cháng'ān xínglè chù, kōng lìng suìyuè yì cuō tuó.

【莫要只看见长安的繁华游乐场所】;【徒然让宝贵时光在享乐中虚度】

注：本诗通过“微霜”“鸿雁”“砧声”等意象构建深秋意境，以“关城”“御苑”的空间转换暗含行程轨迹，末联更以长辈口吻谆谆告诫，在依依别情中寄寓着对后辈珍惜光阴的殷切期望。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典