曾赋皇都与帝都,若兹形胜古今无。
Céng fù huáng dōu yǔ dìdū, ruò zī xíngshèng gǔjīn wú.
曾经作诗赋吟咏过历代的皇城与都城;如此壮丽的地理形势,从古至今都未曾有过
金迁元复其久矣,明筑清修滋盛乎。
Jīn qiān yuán fù qí jiǔ yǐ, míng zhù qīng xiū zī shèng hū.
金朝迁都、元朝复兴已是久远之事;明朝营建、清朝修缮使都城愈发繁盛
御园法宫诚富此,返淳还朴益殷吾。
Yù yuán fǎ gōng chéng fù cǐ, fǎn chún hái pǔyìyīn wú.
御花园与宫殿确实如此富丽堂皇;回归淳朴之风更让我内心殷切向往
论成知过渊衷写,更励聰听奕叶图。
Lùn chéng zhīguò yuān zhōng xiě, gèng lì cōng tīng yì yè tú.
完成此论方知自己见识浅薄,将深挚心绪付诸笔端;更要勉励后世子孙聪慧明察,延续千秋伟业蓝图
4