谪仙当日事狂游,槌碎黄鹤夸风流。
Zhé xiān dāngrì shì kuáng yóu, chuí suì huáng hè kuā fēngliú.
谪仙:指李白,传说中被贬谪到人间的仙人。此句追忆李白当年豪放不羁的漫游生活;化用李白"槌碎黄鹤楼"诗句典故,形容其豪迈气概与风流韵致
有无较版则且置,格高兴逸吞山邱。
Yǒu wú jiào bǎn zé qiě zhì, gé gāoxìng yì tūn shān qiū.
较版:指考订文字异同。此句言不必深究典故真伪;格调高远,意兴超逸,气魄可吞吐山丘
故宫登楼名偶似,远眺欲见蓬瀛洲。
Gùgōng dēnglóu míng ǒu shì, yuǎn tiào yù jiàn péng yíng zhōu.
在故宫登楼,楼名偶然与黄鹤楼相似;蓬莱、瀛洲,传说中海中仙山。登高远望欲见仙境
陡思我祖开创艰,守成予责增惕愁。
Dǒu sī wǒ zǔ kāichuàng jiān, shǒuchéng yǔ zé zēng tì chóu.
猛然忆起先祖开创基业之艰难;继承祖业的责任使我更添警惕忧思
4