注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
乾隆七律:哈萨克陪臣到因携观广陵风景
属类：古代诗词- -[作者: 乾隆] -[阅读: 401]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
哈萨朝正贡马频，路遥迟到值南巡。
Hā sà cháo zhèng gòng mǎ pín, lù yáo chídào zhí nán xún.
哈萨：指哈萨克汗国，清代西北藩属；朝正：指朝觐天子并进献方物；贡马频：频繁进贡马匹;路遥：路途遥远；迟到：未及时抵达；值：恰逢；南巡：指乾隆皇帝南巡
因教驰驿来江国，便挈行春阅绮闉。
Yīn jiào chí yì lái jiāng guó, biàn qiè xíng chūn yuè qǐ yīn.
因教：因此下令；驰驿：通过驿站快马传令；江国：指江南地区;挈：带领；行春：帝王春日出巡；阅：检阅；绮闉：华丽的城门，代指江南繁华城池
昔岁观光称使者，今番优赉实陪臣。
Xī suì guānguāng chēng shǐzhě, jīn fān yōu lài shí péichén.
昔岁：往年；观光：朝见天子；称使者：以使者身份入贡;今番：此次；优赉：厚加赏赐；实陪臣：实为随侍之臣，体现藩属关系
广陵鄂畚何南北，总我心怀保赤人。
Guǎnglíng è běn hé nánběi, zǒng wǒ xīnhuái bǎo chì rén.
广陵：扬州古称；鄂畚：疑为"鄂博"之误，指蒙古草原的敖包；南北：代指疆域南北;总我：统归于我；心怀保赤人：心怀爱护百姓之念，化用《尚书》"若保赤子"典故
4
（注：全诗体现乾隆对藩属的怀柔政策，通过南巡接见使臣、厚赏陪臣等细节，展现"普天之下莫非王土"的统治意识。末句以"保赤"呼应儒家仁政思想，强化君臣一家的政治寓意。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8