通译文库:汉语诗词

殷尧藩七律:寄许浑秀才

属类：古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 215] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万木惊秋叶渐稀，静探造化见玄机。
Wàn mù jīng qiū yè jiàn xī, jìng tàn zàohuà jiàn xuánjī.

万木：泛指众多树木；惊秋：对秋意感到惊觉；叶渐稀：树叶逐渐稀疏。描绘秋日树木凋零之景;静探：沉静探究；造化：自然创造化育；玄机：深奥玄妙的机理。表达静观自然领悟天地奥秘

眼前谁悟先天理，去后还知今日非。
Yǎnqián shéi wù xiān tiānlǐ, qù hòu hái zhī jīnrì fēi.

先天理：宇宙本原的规律；感叹世人难以领悟万物本质;去后：事后回想；今日非：当下行为的谬误。暗含对世事洞明的反思

树拥秣陵千嶂合，云开萧寺一僧归。
Shù yōng mòlíng qiān zhàng hé, yún kāi xiāo sì yī sēng guī.

秣陵：南京古称；千嶂合：群山环抱。写秣陵地理形胜;萧寺：佛寺雅称；云开僧归：云雾散处见僧人返寺。营造超然意境

汉廷累下征贤诏，未许严陵老钓矶。
Hàn tíng lèi xià zhēng xián zhào, wèi xǔyánlíng lǎo diào jī.

汉廷：借指朝廷；累下：屡次颁布；征贤诏：征召贤才的诏书;严陵：东汉隐士严光；钓矶：垂钓的石滩。反用典故表达不慕荣利之心

【注释总析】
此诗通过秋日意象与历史典故的交织，展现三重意境：
1.自然观照：以“惊秋”“叶稀”起兴，暗合《淮南子》“见一叶落而知岁暮”的观物传统
2.禅理渗透：“云开僧归”遥应王维“行到水穷处，坐看云起时”的禅观态度
3.仕隐抉择：尾联化用《后汉书·严光传》，以“未许”双关既言诏书未允隐逸，更显诗人坚守林泉之志。全诗在工整的七律框架中，完成从自然时序到生命哲学的升华。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典