通译文库:汉语诗词

殷尧藩七律:韩信庙

属类：古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 220] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。

Chángkōng niǎo jìn jiāngjūn sǐ, wú fù zhōngyuán rù mǎtí.

身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。

Shēn xiàng jiǔquán hái shǔ hàn, gōng chāo zhū jiāng hé fēng qí.

《唐殷尧藩·韩信庙》
{韩信庙：祭祀西汉开国功臣韩信的祠庙。韩信功高震主，终被吕后诱杀于长乐宫钟室} 长空鸟尽将军死
{暗用"飞鸟尽，良弓藏"典故，喻指汉朝建立后刘邦诛杀功臣} 无复中原入马蹄
{追忆韩信当年率军转战中原的赫赫战功} 身向九泉还属汉
{指韩信虽蒙冤而死，魂归九泉仍属汉臣} 功超诸将合封齐
{强调韩信的功绩本应受封齐王爵位} 荒凉古庙惟松柏
{描写庙宇荒凉，唯松柏长青暗喻忠魂不灭} 咫尺长陵又鹿麋
{长陵是刘邦陵墓，鹿麋游走暗示历史沧桑} 此日深怜萧相国
{萧何曾月下追韩信，后又参与诱杀之谋} 竟无一语到金闺
{金闺指吕后所居，暗指萧何未为韩信辩解}
{注：全诗通过韩信庙的荒凉景象，借古讽今揭示兔死狗烹的历史悲剧，尾联以萧何的沉默暗讽政治现实的残酷}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典