正文 目录 诗库目录 作者介绍
徐凝五绝:送寒岩归士
属类:古代诗词- -[作者: 徐凝] -[阅读: 278]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
不挂丝纩衣,归向寒岩栖。
Bù guà sī kuàng yī, guīxiàng hán yán qī.
丝纩衣:用丝絮填充的冬衣,代指世俗华服。此句暗喻摒弃尘世浮华;寒岩:清冷山岩,指隐修之所。栖:栖息,暗含超脱尘嚣的归隐意象
寒岩风雪夜,又过岩前溪。
Hán yán fēng xuě yè, yòuguò yán qián xī.
以风雪交加渲染修行环境的严酷,衬托隐者心志的坚毅;溪流象征时间流逝与修行历程,"又"字暗含岁月轮回的禅意
2
                                                      
                                                    
简典