正文 目录 诗库目录 作者介绍
戴叔伦七绝:昭君词
属类:古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 117]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
汉家宫阙梦中归,几度毡房泪湿衣。
Hàn jiā gōngjué mèng zhōng guī, jǐ dù zhānfáng lèi shī yī.
汉家:借指唐朝;宫阙:皇宫建筑;梦中归:只能在梦中回到故国宫殿,表达对故土的深切思念与现实中无法归去的无奈;几度:多次;毡房:游牧民族的帐篷,指代塞外居所;泪湿衣:泪水浸湿衣衫,极言思乡之悲切
惆怅不如边雁影,秋风犹得向南飞。
Chóuchàng bùrú biān yàn yǐng, qiūfēng yóu dé xiàng nán fēi.
惆怅:失意哀伤;边雁:边塞的鸿雁;雁影尚能南飞,而人却滞留塞外,反衬出人的处境不如候鸟自由;秋风:点明季节,暗含萧瑟之意;犹得:尚且能够;向南飞:鸿雁随秋风南归,与诗人被困北方形成强烈对比,深化了有家难归的悲凉
2
                                                      
                                                    
简典