通译文库:汉语诗词

戴叔伦七绝:塞上曲:春怨

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 287] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉家旗帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
Hàn jiā qízhì mǎn yīnshān, bù qiǎn hú er pǐ mǎ hái.

汉家：指唐朝；旗帜：军旗；满：遍布；阴山：今内蒙古中部山脉，当时为边境要塞。此句描写唐军旌旗遍布阴山，军威雄壮;不遣：不让；胡儿：指北方游牧民族军队；匹马还：连一匹马都不能返回。此句展现全歼敌军的决心

愿得此身长报国，何须生入玉门关。
Yuàn dé cǐ shēncháng bàoguó, héxū shēng rù yùménguān.

愿得：希望；此身：自己；长：永远；报国：报效国家。表达诗人以身许国的壮志;何须：何必；生入：活着进入；玉门关：汉代西域重要关隘，此处代指国境线。借用班超"但愿生入玉门关"典故反其意，彰显视死如归的豪情

金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。
Jīn yā xiāng xiāo yù duàn hún, líhuā chūnyǔ yǎn zhòng mén.

金鸭：鎏金鸭形香炉；香消：香料燃尽；断魂：形容极度伤感。此句写香尽人独的凄凉心境;重门：层层院门。以梨花沐雨、深门紧闭的意象烘托孤寂氛围

欲知别后相思意，回看罗衣积泪痕。
Yù zhī bié hòu xiāngsī yì, huí kàn luō yī jī lèihén.

设问引出别后情思，为下文铺垫;罗衣：丝绢衣衫；积泪痕：泪迹层叠。通过衣上泪痕具象化相思之苦

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典