鹤发婆娑乡里亲,相邀共看往年春。
Hè fà pósuō xiānglǐ qīn, xiāng yāo gòng kàn wǎng niánchūn.
鹤发指白发如鹤羽般洁白,婆娑形容老人行动迟缓摇摆的样子,乡里亲指家乡的亲人。此句描写白发苍苍的家乡长辈。;相邀指互相邀约,共看指一同观赏,往年春指往昔的春光。此句写长辈邀我同赏似曾相识的春日景致。
拟将儿女归来住,且是茅山见老人。
Nǐ jiāng érnǚ guīlái zhù, qiě shì máoshān jiàn lǎorén.
拟将意为打算让,儿女指子女辈,归来住即回乡定居。此句表达诗人计划让子女返乡居住的意愿。;且是意为正是,茅山指道教名山(在今江苏句容),见老人即拜见长者。此句点明选择茅山定居是为方便探望山中长辈。